Ugrás a tartalomra

Üzleti és licencfeltételek – Pipe-tunes 2.x

Értékesítés kizárólag vállalkozók és jogi személyek részére · hatályos 2026. október 28-tól

Ez tájékoztató jellegű fordítás. Jogilag a szlovák változat a kötelező; eltérés esetén a szlovák változat az irányadó. Szlovák eredeti

A. rész – Értékesítési feltételek

A1. Eladó

Ing. Andrej Šmirala, SUNCOM, székhely: Vajnorská 6/A, 900 28 Ivanka pri Dunaji, Szlovákia, cégazonosító (IČO): 41468074, adószám (DIČ): 1039899553, közösségi adószám (IČ DPH): SK1039899553, nyilvántartja a Szenci Járási Hivatal vállalkozói nyilvántartása, nyilvántartási szám: 140-12299 (vállalkozói engedély száma: ŽO-2005/00667/2). Kapcsolat: info@pipe-tunes.com, +421 903 500 572 (a továbbiakban: „Eladó”).

A2. Hatály és célcsoport

  1. E feltételek a Pipe-tunes 2.x program (a továbbiakban: „Program”) licenceinek és a kapcsolódó szolgáltatásoknak (karbantartás, megújítás, frissítés) a pipe-tunes.com weboldalon keresztül történő értékesítésére vonatkoznak.
  2. Az értékesítés kizárólag vállalkozóknak és jogi személyeknek szól (a továbbiakban: „Vevő”). A megrendelés elküldésével a Vevő megerősíti, hogy üzleti tevékenysége keretében vásárol, és nem fogyasztó.
  3. Az Eladó és a Vevő közötti jogviszonyra a szlovák Kereskedelmi Törvénykönyv irányadó. A fogyasztóvédelmi előírások nem alkalmazandók.
  4. Az Eladó elutasíthatja vagy törölheti a megrendelést, különösen ha a Vevő nem ad meg érvényes cégazonosítót, vagy ha nyilvánvaló, hogy nem vállalkozóként vásárol. A kifizetett összeget az Eladó 14 napon belül visszatéríti.

A3. Megrendelés és a szerződés létrejötte

  1. A Vevő kitölti a weboldalon a megrendelőlapot, beleértve a cégnevet, a cégazonosítót, a címet és az e-mail-címet. Más uniós tagállambeli cég a közösségi adószámát is megadja.
  2. A megrendelés elküldése előtt a Vevő megerősíti, hogy elfogadja e feltételeket.
  3. A szerződés a megrendelés-visszaigazolás e-mailben történő elküldésével jön létre.
  4. Vásárlás előtt a Vevő 30 napig ingyenesen kipróbálhatja a Programot (B7. cikk), és ellenőrizheti, hogy megfelel-e az igényeinek.

A4. Árak és ÁFA

  1. Az árak a weboldal árlistájában euróban, ÁFA nélkül szerepelnek. A megrendelés elküldésekor érvényes ár az irányadó.
  2. Szlovákiai székhelyű Vevőnek az ÁFA-t a törvényes mértékben felszámítjuk.
  3. Más uniós tagállambeli, a VIES rendszerben ellenőrzött érvényes közösségi adószámmal rendelkező Vevőnek ÁFA-t nem számítunk fel. Az adót a Vevő a saját országában vallja be (fordított adózás). Ha a megrendeléskor a VIES rendszer nem érhető el, az ÁFA felszámításra kerül; a közösségi adószám utólagos ellenőrzése után az Eladó helyesbítő számlát állít ki.
  4. Az EU-n kívüli Vevőnek szlovák ÁFA-t nem számítunk fel.
  5. A kedvezményes árak (további licenc, 5 licences csomag, frissítés az 1.3.4-es verzióról) az árlistában megadott feltételekkel érvényesek. A frissítés kizárólag az 1.3.4-es verzió licenctulajdonosainak szól. Az Eladó ellenőrizheti a jogosultságot, és ha az nem teljesül, a teljes árig terjedő különbözet megfizetését kérheti, vagy törölheti a megrendelést.

A5. Fizetés

  1. A Vevő bankkártyával a Stripe szolgáltatáson keresztül vagy banki átutalással fizethet.
  2. Átutalásos fizetésnél a fizetési határidő a megrendeléstől számított 14 nap. A határidő lejárta után az Eladó törölheti a ki nem fizetett megrendelést.
  3. Az Eladó a számlát a fizetés után állítja ki, és elektronikusan küldi meg a Vevőnek. A Vevő ehhez hozzájárul.

A6. Teljesítés

  1. A licenckulcsot a megrendelésben megadott e-mail-címre küldjük: kártyás fizetésnél általában azonnal, átutalásnál az összegnek az Eladó számláján történő jóváírása után.
  2. A Program a pipe-tunes.com weboldalról tölthető le. Fizikai szállítás (CD, USB-kulcs) nincs.
  3. A teljesítés a licenckulcs elküldésével valósul meg.

A7. Hibák és reklamáció

  1. A Programot a jelenlegi állapotában, a dokumentációban leírt funkciókkal szállítjuk. A Vevő vásárlás előtt kipróbálhatta.
  2. Ha a Program nem a dokumentáció szerint működik, a Vevő ezt e-mailben, a hiba leírásával jelzi. Az Eladó a hibát észszerű határidőn belül, általában frissítéssel kijavítja, vagy más megoldást javasol.
  3. Ha a Program használatát megakadályozó hiba nem javítható, a Vevő jogosult a licenc árának visszatérítésére. A licenc ezzel megszűnik.
  4. A Vevő pusztán meggondolás miatt nem állhat el a szerződéstől.

A8. Felelősség

  1. A Vevő köteles a Program eredményeit (szabásterveket, számításokat) a gyártásban való felhasználás előtt ellenőrizni. A Vevő felel a megadott adatok helyességéért és az eredmények alapján hozott döntésekért.
  2. Az Eladó nem felel elmaradt haszonért, közvetett kárért, adatvesztésért, illetve a Program helytelen használatából eredő kárért.
  3. Az Eladó kárfelelősségének teljes összege az adott licencért a Vevő által kifizetett összegre korlátozódik. E korlátozás a szándékosan okozott kárra nem vonatkozik.

B. rész – Licencfeltételek (EULA)

Ez a rész a Program minden felhasználójára vonatkozik, a próbaidőszak alatt is. A felhasználó a Program első indításakor fogadja el.

B1. Licenc

  1. A Pipe-tunes 2.x program az Eladó szerzői jogi műve. A Vevő nem kizárólagos, időben korlátlan licencet kap a használatára cége szükségleteihez. A tulajdonjog és a szerzői jogok nem szállnak át a Vevőre.
  2. A licenc a Vevő birtokában lévő programverzióra, valamint az érvényes karbantartás (B5. cikk) ideje alatt kiadott összes 2.x verzióra vonatkozik. Az új főverzió (3.0 és magasabb) nem része a licencnek és a karbantartásnak; az átállás feltételeit az Eladó a kiadásakor határozza meg. A karbantartás lejárta után a Program időkorlát nélkül tovább működik.

B2. Számítógépek

  1. Egy licenc 1 számítógépen aktiválható.
  2. Ha a Programot másik számítógépen (például otthon vagy egy kolléga gépén) kívánják használni, az árlistában megadott áron további licencet kell vásárolni.
  3. A licenc nem használható a Vevő cégén kívül, nem adható bérbe, és nem engedhető át harmadik félnek.

B3. Aktiválás és a licenc ellenőrzése

  1. A licenc a licenckulccsal interneten keresztül, internet-hozzáférés nélkül pedig licencfájllal aktiválható.
  2. A Program nagyjából havonta egyszer kapcsolódik a licencszerverhez a licenc érvényességének ellenőrzésére. Hetente egyszer azt is ellenőrzi, van-e új verzió.
  3. Ha a számítógép nincs internetre kapcsolva, a Program korlátozás nélkül tovább működik.
  4. Az aktiválás és az ellenőrzés során a licenckulcs, a gépkód (származtatott adat, amelyből a számítógépről semmilyen információ nem állapítható meg), a számítógép neve és a programverzió kerül továbbításra. Ezeket kizárólag a licencek kezelésére használjuk.

B4. Áthelyezés másik számítógépre

  1. A licenc egy számítógépen deaktiválható, és egy másikon aktiválható, például gépcserénél. Évente 2 áthelyezés díjmentes.
  2. Ha a licenc a régi gépen nem deaktiválható (hardverhiba, a Windows újratelepítése), vagy az áthelyezések elfogytak, az Eladó e-mailes kérésre felszabadítja a számítógépet.
  3. A licenc másik cégre való átruházása csak az Eladó írásos hozzájárulásával lehetséges.

B5. Karbantartás (frissítések és támogatás)

  1. Minden új licenc és minden 1.3.4-es verzióról történő frissítés 12 hónap karbantartást tartalmaz. A karbantartás magában foglalja az ebben az időszakban kiadott új programverziókat és az e-mailes támogatást (info@pipe-tunes.com).
  2. A karbantartás az árlistában megadott áron további egy évvel meghosszabbítható. A meghosszabbítás az előző karbantartási időszak végéhez kapcsolódik.
  3. A karbantartás licencenként fizetendő. Ha egy licenckulcs több licencet foglal magában (például csomag), a karbantartás mindegyikre egyszerre hosszabbodik meg. Ha a Vevő csak a licencek egy részére kér karbantartást, az Eladó kérésre megosztja a licenckulcsot.
  4. A karbantartás a lejárta után 3 hónapon belül a meghosszabbítási áron újítható meg. Ezt követően az árlistában szereplő megújítási áron újítható meg, amely a megújítás napjától 12 hónap karbantartást tartalmaz.
  5. Érvényes karbantartás nélkül a Program tovább működik, de a karbantartás lejárta után kiadott új verziók teljes verzióként nem használhatók.
  6. Az Eladó vállalja, hogy a fizetett karbantartás ideje alatt támogatja a Programot és javításokat ad ki. Az új funkciók körét és ütemezését az Eladó határozza meg.

B6. Tiltott magatartás

A felhasználó nem módosíthatja és nem fejtheti vissza a Programot vagy a licencfájlt, nem kerülheti meg a védelmét, nem terjesztheti a licenckulcsot, és nem értékesítheti tovább a Programot. Szabályszegés esetén az Eladó az ár visszatérítése nélkül letilthatja a licencet.

B7. Próbaidőszak és demó mód

  1. Licenc nélkül a Program 30 napig teljes funkcionalitású próbaverzióként működik. Az Eladó kérésre meghosszabbíthatja a próbaidőszakot.
  2. A próbaidőszak után a Program demó módba vált, amelyben az optimalizálás véletlenszerű szálhosszal számol. A demó mód eredményei a gyártásban nem használhatók.
  3. A próbaverzió a próbaidőszak lejárta után kereskedelmi munkára nem használható, és a védelem megkerülésével nem újítható meg.

C. rész – Közös és záró rendelkezések

C1. Személyes adatok

Az Eladó a megrendelés adatait és a B3. cikkben említett adatokat a megrendelés teljesítése, a számla kiállítása, a licenc kezelése és a karbantartási emlékeztetők küldése céljából kezeli. Részletek az Adatvédelmi tájékoztató oldalon. A kártyás fizetéseket a Stripe dolgozza fel; az Eladó nem látja a kártyaadatokat.

C2. Irányadó jog és jogviták

  1. A szerződésre a Szlovák Köztársaság joga, különösen a Kereskedelmi Törvénykönyv és a szerzői jogi törvény irányadó. Az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény nem alkalmazandó.
  2. A felek a jogvitákat elsősorban megegyezéssel próbálják rendezni. Ha nem jutnak megegyezésre, a jogvitában a Szlovák Köztársaság hatáskörrel rendelkező bírósága dönt.

C3. A feltételek módosítása

Az Eladó módosíthatja e feltételeket. Minden megrendelésre az elküldésekor hatályos feltételek irányadók. A feltételek módosítása nem korlátozhatja a Vevő már megvásárolt licencekkel kapcsolatos jogait.

C4. Hatálybalépés

E feltételek 2026. október 28-tól hatályosak. Ha bármely rendelkezés érvénytelen, a többi rendelkezés hatályban marad.