Przejdź do treści

Regulamin i warunki licencji – Pipe-tunes 2.x

Sprzedaż wyłącznie przedsiębiorcom i osobom prawnym · obowiązuje od 28 października 2026

Jest to tłumaczenie o charakterze informacyjnym. Wiążąca prawnie jest wersja słowacka; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja słowacka. Oryginał słowacki

Część A – Warunki sprzedaży

A1. Sprzedawca

Ing. Andrej Šmirala, SUNCOM, siedziba: Vajnorská 6/A, 900 28 Ivanka pri Dunaji, Słowacja, nr identyfikacyjny (IČO): 41468074, NIP (DIČ): 1039899553, nr VAT UE (IČ DPH): SK1039899553, wpisany do rejestru działalności gospodarczej Urzędu Okręgowego w Sencu, nr rejestru 140-12299 (nr zezwolenia ŽO-2005/00667/2). Kontakt: info@pipe-tunes.com, +421 903 500 572 (dalej „Sprzedawca”).

A2. Zakres i odbiorcy

  1. Niniejsze warunki regulują sprzedaż licencji na program Pipe-tunes 2.x (dalej „Program”) oraz usług z nim związanych (utrzymanie, odnowienie, aktualizacja) za pośrednictwem strony pipe-tunes.com.
  2. Sprzedaż jest przeznaczona wyłącznie dla przedsiębiorców i osób prawnych (dalej „Kupujący”). Składając zamówienie, Kupujący potwierdza, że dokonuje zakupu w ramach swojej działalności gospodarczej i nie jest konsumentem.
  3. Stosunki między Sprzedawcą a Kupującym podlegają słowackiemu Kodeksowi handlowemu. Przepisy o ochronie konsumentów nie mają zastosowania.
  4. Sprzedawca może odrzucić lub anulować zamówienie, w szczególności jeśli Kupujący nie poda ważnego numeru identyfikacyjnego firmy lub jeśli jest oczywiste, że nie kupuje jako przedsiębiorca. Zapłaconą kwotę Sprzedawca zwróci w ciągu 14 dni.

A3. Zamówienie i zawarcie umowy

  1. Kupujący wypełnia formularz zamówienia na stronie, w tym nazwę firmy, numer identyfikacyjny firmy, adres i adres e-mail. Firma z innego państwa członkowskiego UE podaje również swój numer VAT UE.
  2. Przed wysłaniem zamówienia Kupujący potwierdza akceptację niniejszych warunków.
  3. Umowa zostaje zawarta z chwilą wysłania potwierdzenia zamówienia e-mailem.
  4. Przed zakupem Kupujący może bezpłatnie wypróbować Program przez 30 dni (art. B7) i sprawdzić, czy odpowiada jego potrzebom.

A4. Ceny i VAT

  1. Ceny są podane w cenniku na stronie w euro, bez VAT. Obowiązuje cena ważna w chwili złożenia zamówienia.
  2. Kupującemu z siedzibą na Słowacji nalicza się VAT według stawki ustawowej.
  3. Kupującemu z innego państwa członkowskiego UE z ważnym numerem VAT UE zweryfikowanym w systemie VIES nie nalicza się VAT. Podatek rozlicza Kupujący w swoim kraju (odwrotne obciążenie). Jeśli w chwili zamówienia system VIES jest niedostępny, VAT zostaje naliczony; po późniejszej weryfikacji numeru VAT UE Sprzedawca wystawi fakturę korygującą.
  4. Kupującemu spoza UE nie nalicza się słowackiego VAT.
  5. Ceny promocyjne (kolejna licencja, pakiet 5 licencji, aktualizacja z wersji 1.3.4) obowiązują na warunkach podanych w cenniku. Aktualizacja jest przeznaczona wyłącznie dla posiadaczy licencji wersji 1.3.4. Sprzedawca może sprawdzić uprawnienie, a jeśli nie jest spełnione, zażądać dopłaty do pełnej ceny lub anulować zamówienie.

A5. Płatność

  1. Kupujący może zapłacić kartą płatniczą za pośrednictwem usługi Stripe lub przelewem bankowym.
  2. Przy płatności przelewem termin płatności wynosi 14 dni od zamówienia. Po upływie terminu Sprzedawca może anulować niezapłacone zamówienie.
  3. Sprzedawca wystawia fakturę po otrzymaniu płatności i przesyła ją Kupującemu drogą elektroniczną. Kupujący wyraża na to zgodę.

A6. Dostawa

  1. Klucz licencyjny jest wysyłany e-mailem na adres podany w zamówieniu: przy płatności kartą zazwyczaj natychmiast, przy przelewie po zaksięgowaniu płatności na rachunku Sprzedawcy.
  2. Program jest dostępny do pobrania na stronie pipe-tunes.com. Dostawa fizyczna (CD, klucz USB) nie jest przewidziana.
  3. Dostawa zostaje zrealizowana z chwilą wysłania klucza licencyjnego.

A7. Wady i reklamacje

  1. Program jest dostarczany w stanie, w jakim jest, z funkcjami opisanymi w dokumentacji. Kupujący mógł go wypróbować przed zakupem.
  2. Jeśli Program nie działa zgodnie z dokumentacją, Kupujący zgłasza to e-mailem wraz z opisem błędu. Sprzedawca usunie błąd w rozsądnym terminie, zazwyczaj poprzez aktualizację, lub zaproponuje inne rozwiązanie.
  3. Jeśli błędu uniemożliwiającego korzystanie z Programu nie da się usunąć, Kupujący ma prawo do zwrotu ceny licencji. Licencja tym samym wygasa.
  4. Kupujący nie może odstąpić od umowy wyłącznie z tego powodu, że zmienił zdanie.

A8. Odpowiedzialność

  1. Kupujący jest zobowiązany sprawdzić wyniki Programu (plany cięcia, obliczenia) przed ich wykorzystaniem w produkcji. Kupujący odpowiada za poprawność wprowadzonych danych i za decyzje podjęte na podstawie wyników.
  2. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści, szkody pośrednie, utratę danych ani szkody spowodowane nieprawidłowym korzystaniem z Programu.
  3. Łączna odpowiedzialność Sprzedawcy za szkodę jest ograniczona do kwoty, którą Kupujący zapłacił za daną licencję. Ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.

Część B – Warunki licencji (EULA)

Ta część dotyczy każdego użytkownika Programu, także w okresie próbnym. Użytkownik potwierdza ją przy pierwszym uruchomieniu Programu.

B1. Licencja

  1. Program Pipe-tunes 2.x jest utworem chronionym prawem autorskim Sprzedawcy. Kupujący uzyskuje niewyłączną, nieograniczoną w czasie licencję na korzystanie z niego na potrzeby swojej firmy. Prawo własności ani prawa autorskie nie przechodzą na Kupującego.
  2. Licencja obejmuje wersję Programu, którą Kupujący posiada, oraz wszystkie wersje 2.x wydane w okresie ważnego utrzymania (art. B5). Nowa wersja główna (3.0 i wyższa) nie jest objęta licencją ani utrzymaniem; warunki przejścia na nią Sprzedawca określi w chwili jej wydania. Po zakończeniu utrzymania Program działa dalej bez ograniczenia czasowego.

B2. Komputery

  1. Jedną licencję można aktywować na 1 komputerze.
  2. Aby korzystać z Programu na innym komputerze (np. w domu lub na komputerze kolegi), należy kupić dodatkową licencję w cenie podanej w cenniku.
  3. Licencji nie wolno używać poza firmą Kupującego, wynajmować ani udostępniać osobom trzecim.

B3. Aktywacja i kontrola licencji

  1. Licencję aktywuje się kluczem licencyjnym przez internet lub, bez dostępu do internetu, za pomocą pliku licencji.
  2. Mniej więcej raz w miesiącu Program łączy się z serwerem licencji w celu sprawdzenia ważności licencji. Raz w tygodniu Program sprawdza również, czy jest dostępna nowa wersja.
  3. Jeśli komputer nie jest połączony z internetem, Program działa dalej bez ograniczeń.
  4. Podczas aktywacji i kontroli przesyłane są: klucz licencyjny, kod komputera (zapis pochodny, z którego nie można ustalić żadnych informacji o komputerze), nazwa komputera i wersja programu. Nie są one wykorzystywane do innych celów niż zarządzanie licencjami.

B4. Przeniesienie na inny komputer

  1. Licencję można dezaktywować na jednym komputerze i aktywować na innym, np. przy wymianie komputera. 2 przeniesienia w roku są bezpłatne.
  2. Jeśli licencji nie można dezaktywować na starym komputerze (awaria sprzętu, ponowna instalacja Windows) lub przeniesienia zostały wykorzystane, Sprzedawca zwolni komputer na prośbę przesłaną e-mailem.
  3. Przeniesienie licencji na inną firmę jest możliwe wyłącznie za pisemną zgodą Sprzedawcy.

B5. Utrzymanie (aktualizacje i wsparcie)

  1. Każda nowa licencja i każda aktualizacja z wersji 1.3.4 obejmuje 12 miesięcy utrzymania. Utrzymanie obejmuje nowe wersje Programu wydane w tym okresie oraz wsparcie e-mailem (info@pipe-tunes.com).
  2. Utrzymanie można przedłużyć o kolejny rok w cenie podanej w cenniku. Przedłużenie następuje bezpośrednio po zakończeniu poprzedniego okresu utrzymania.
  3. Utrzymanie jest płatne za każdą licencję. Jeśli jeden klucz licencyjny obejmuje kilka licencji (np. pakiet), utrzymanie przedłuża się dla wszystkich jednocześnie. Jeśli Kupujący chce utrzymania tylko dla części licencji, Sprzedawca na prośbę podzieli klucz licencyjny.
  4. Utrzymanie można odnowić w cenie przedłużenia w ciągu 3 miesięcy po jego zakończeniu. Później odnawia się je w cenie odnowienia podanej w cenniku, która obejmuje 12 miesięcy utrzymania od dnia odnowienia.
  5. Bez ważnego utrzymania Program działa dalej, ale nowych wersji wydanych po zakończeniu utrzymania nie można używać jako wersji pełnych.
  6. Sprzedawca zobowiązuje się w okresie płatnego utrzymania wspierać Program i wydawać poprawki. Zakres i terminy nowych funkcji określa Sprzedawca.

B6. Działania zabronione

Użytkownik nie może modyfikować ani dekompilować Programu ani pliku licencji, obchodzić jego zabezpieczeń, rozpowszechniać klucza licencyjnego ani odsprzedawać Programu. W przypadku naruszenia Sprzedawca może zablokować licencję bez prawa do zwrotu ceny.

B7. Okres próbny i tryb demo

  1. Bez licencji Program działa przez 30 dni jako w pełni funkcjonalna wersja próbna. Sprzedawca może na prośbę przedłużyć okres próbny.
  2. Po okresie próbnym Program przechodzi w tryb demo, w którym optymalizacja liczy z losową długością sztangi. Wyników z trybu demo nie wolno wykorzystywać w produkcji.
  3. Wersji próbnej nie wolno używać do pracy komercyjnej po zakończeniu okresu próbnego ani odnawiać jej przez obchodzenie zabezpieczeń.

Część C – Postanowienia wspólne i końcowe

C1. Dane osobowe

Sprzedawca przetwarza dane z zamówienia oraz dane wymienione w art. B3 w celu realizacji zamówienia, wystawienia faktury, zarządzania licencją i wysyłania przypomnień o utrzymaniu. Szczegóły zawiera strona Polityka prywatności. Płatności kartą obsługuje Stripe; Sprzedawca nie widzi danych karty.

C2. Prawo właściwe i spory

  1. Umowa podlega prawu Republiki Słowackiej, w szczególności Kodeksowi handlowemu i ustawie o prawie autorskim. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.
  2. Strony będą w pierwszej kolejności dążyć do polubownego rozwiązania sporów. Jeśli nie dojdą do porozumienia, spór rozstrzygnie właściwy rzeczowo sąd Republiki Słowackiej.

C3. Zmiany warunków

Sprzedawca może zmieniać niniejsze warunki. Każde zamówienie podlega warunkom obowiązującym w chwili jego złożenia. Zmiany warunków nie mogą ograniczać praw Kupującego w odniesieniu do już zakupionych licencji.

C4. Wejście w życie

Niniejsze warunki obowiązują od 28 października 2026. Jeśli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.