Owlby Smart Puzzle

Privacy Policy

Effective date: 12 November 2026

In short: Owlby Smart Puzzle does not collect, store or share any personal data. It has no ads, no analytics, no tracking and no user accounts.

1. Who we are

The app Owlby Smart Puzzle (“the app”) is developed and published by Ing. Andrej Šmirala – SUNCOM, Vajnorská 6/A, 900 28 Ivanka pri Dunaji, Slovakia (“we”). Contact: andrej.smirala@gmail.com.

2. Data we collect

We do not collect any personal data. The app does not ask for a name, e-mail address, location, contacts or any other personal information. It does not contain advertising, analytics or tracking tools, and it does not use any third-party services that collect data about users.

3. Data stored only on your device

To work properly, the app saves a few settings directly on your device: sound and music settings, the selected language, the game mode, which pictures have been completed, unfinished puzzles and whether the full version has been unlocked. This information never leaves your device, we have no access to it, and it is deleted when you uninstall the app.

Your own photos: a parent can choose a photo from the device gallery to turn it into a puzzle (behind a parental gate). The app saves a cropped copy of the photo only in its own storage on the device. Photos are never uploaded or sent anywhere, we have no access to them, and they are deleted when you delete them in the app or uninstall the app. The original photo in the gallery is not changed.

4. In-app purchases

The full version can be unlocked with a one-time purchase. Payments are processed entirely by Google Play or the Apple App Store. We do not receive or store any payment details or personal information – the app only receives confirmation that the purchase was successful. The privacy policies of Google and Apple apply to the payment process. Purchases are protected by a parental gate.

5. Internet connection

The game works fully offline. An internet connection is used only to communicate with Google Play or the App Store when buying or restoring the full version.

6. Children's privacy

The app is designed for children. We do not knowingly collect any personal information from children or from anyone else. The app is built to comply with the Google Play Families Policy, the Apple App Store guidelines for apps for kids, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the US Children's Online Privacy Protection Act (COPPA).

7. Permissions

The app does not request access to the camera, microphone, location or contacts. To add your own photo it uses the system photo picker, which gives the app only the one photo you select – no access to the rest of your gallery is needed. It also uses the standard permission needed for in-app purchases through the app store.

8. Your rights

Because we do not process any personal data, there is no data we could provide, correct or delete. If you have any questions, you can contact us at any time at the address above.

9. Changes to this policy

If this policy changes, the updated version will be published on this page together with a new effective date.

Zásady ochrany súkromia

Platné od: 12. novembra 2026

Stručne: Owlby Smart Puzzle nezbiera, neukladá ani nezdieľa žiadne osobné údaje. Neobsahuje reklamy, analytické nástroje, sledovanie ani používateľské účty.

1. Kto sme

Aplikáciu Owlby Smart Puzzle („aplikácia“) vyvíja a vydáva Ing. Andrej Šmirala – SUNCOM, Vajnorská 6/A, 900 28 Ivanka pri Dunaji, Slovensko („my“). Kontakt: andrej.smirala@gmail.com.

2. Aké údaje zbierame

Nezbierame žiadne osobné údaje. Aplikácia nežiada meno, e-mail, polohu, kontakty ani žiadne iné osobné informácie. Neobsahuje reklamy, analytické ani sledovacie nástroje a nepoužíva žiadne služby tretích strán, ktoré by zbierali údaje o používateľoch.

3. Údaje uložené iba vo vašom zariadení

Aby aplikácia fungovala, ukladá priamo vo vašom zariadení niekoľko nastavení: nastavenie zvuku a hudby, zvolený jazyk, herný režim, ktoré obrázky sú poskladané, rozohrané skladačky a informáciu, či je odomknutá plná verzia. Tieto údaje nikdy neopustia vaše zariadenie, nemáme k nim prístup a po odinštalovaní aplikácie sa vymažú.

Vlastné fotky: rodič môže (po rodičovskom zámku) vybrať fotku z galérie zariadenia a urobiť z nej skladačku. Aplikácia uloží orezanú kópiu fotky iba vo svojom priestore v zariadení. Fotky sa nikam neodosielajú, nemáme k nim prístup a vymažú sa, keď ich vymažete v aplikácii alebo aplikáciu odinštalujete. Pôvodná fotka v galérii sa nemení.

4. Nákupy v aplikácii

Plnú verziu je možné odomknúť jednorazovým nákupom. Platbu celú spracúva Google Play alebo Apple App Store. Nezískavame ani neukladáme žiadne platobné ani osobné údaje – aplikácia dostane iba potvrdenie, že nákup prebehol úspešne. Na platbu sa vzťahujú zásady ochrany súkromia spoločností Google a Apple. Nákup je chránený rodičovskou bránou.

5. Pripojenie na internet

Hra funguje úplne bez internetu. Pripojenie sa použije iba na komunikáciu s Google Play alebo App Store pri kúpe či obnovení plnej verzie.

6. Ochrana súkromia detí

Aplikácia je určená deťom. Vedome nezbierame žiadne osobné údaje od detí ani od nikoho iného. Aplikácia je navrhnutá v súlade so zásadami Google Play pre rodiny, s pravidlami Apple App Store pre detské aplikácie, s nariadením GDPR a s americkým zákonom COPPA.

7. Oprávnenia

Aplikácia nežiada prístup ku kamere, mikrofónu, polohe ani kontaktom. Na pridanie vlastnej fotky používa systémový výber fotiek, ktorý aplikácii odovzdá iba jednu vybranú fotku – prístup k zvyšku galérie nepotrebuje. Ďalej používa štandardné oprávnenie potrebné na nákupy cez obchod s aplikáciami.

8. Vaše práva

Keďže nespracúvame žiadne osobné údaje, nemáme žiadne údaje, ktoré by sme mohli poskytnúť, opraviť alebo vymazať. S otázkami nás môžete kedykoľvek kontaktovať na uvedenej adrese.

9. Zmeny týchto zásad

Ak sa tieto zásady zmenia, aktualizovanú verziu zverejníme na tejto stránke spolu s novým dátumom platnosti.

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 12. November 2026

Kurz gesagt: Owlby Smart Puzzle erhebt, speichert und teilt keine personenbezogenen Daten. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Tools und keine Benutzerkonten.

1. Wer wir sind

Die App Owlby Smart Puzzle („die App“) wird von Ing. Andrej Šmirala – SUNCOM, Vajnorská 6/A, 900 28 Ivanka pri Dunaji, Slowakei („wir“) entwickelt und veröffentlicht. Kontakt: andrej.smirala@gmail.com.

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben keine personenbezogenen Daten. Die App fragt nicht nach Namen, E-Mail-Adresse, Standort, Kontakten oder anderen persönlichen Informationen. Sie enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Tools und nutzt keine Dienste Dritter, die Daten über Nutzer sammeln.

3. Daten, die nur auf Ihrem Gerät gespeichert werden

Damit die App funktioniert, speichert sie einige Einstellungen direkt auf Ihrem Gerät: Ton- und Musikeinstellungen, die gewählte Sprache, den Spielmodus, welche Bilder fertig sind, angefangene Puzzles und ob die Vollversion freigeschaltet ist. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nie, wir haben keinen Zugriff darauf, und sie werden beim Deinstallieren der App gelöscht.

Eigene Fotos: Eltern können (nach der Elternsperre) ein Foto aus der Galerie des Geräts auswählen und daraus ein Puzzle machen. Die App speichert eine zugeschnittene Kopie nur in ihrem eigenen Speicher auf dem Gerät. Fotos werden nirgendwohin hochgeladen oder gesendet, wir haben keinen Zugriff darauf, und sie werden gelöscht, wenn Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Das Originalfoto in der Galerie bleibt unverändert.

4. In-App-Käufe

Die Vollversion kann mit einem einmaligen Kauf freigeschaltet werden. Die Zahlung wird vollständig von Google Play oder dem Apple App Store abgewickelt. Wir erhalten und speichern keine Zahlungs- oder personenbezogenen Daten – die App erhält nur die Bestätigung, dass der Kauf erfolgreich war. Für den Zahlungsvorgang gelten die Datenschutzerklärungen von Google und Apple. Käufe sind durch eine Elternsperre geschützt.

5. Internetverbindung

Das Spiel funktioniert vollständig offline. Eine Internetverbindung wird nur genutzt, um beim Kauf oder Wiederherstellen der Vollversion mit Google Play oder dem App Store zu kommunizieren.

6. Datenschutz bei Kindern

Die App ist für Kinder gedacht. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern oder anderen Personen. Die App wurde im Einklang mit der Google-Play-Richtlinie für Familien, den Apple-Richtlinien für Kinder-Apps, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem US-amerikanischen COPPA entwickelt.

7. Berechtigungen

Die App verlangt keinen Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Standort oder Kontakte. Zum Hinzufügen eines eigenen Fotos nutzt sie die Fotoauswahl des Systems, die der App nur das eine ausgewählte Foto übergibt – Zugriff auf die übrige Galerie ist nicht nötig. Außerdem nutzt sie die übliche Berechtigung für In-App-Käufe über den App-Store.

8. Ihre Rechte

Da wir keine personenbezogenen Daten verarbeiten, gibt es keine Daten, die wir herausgeben, berichtigen oder löschen könnten. Bei Fragen können Sie uns jederzeit unter der oben genannten Adresse erreichen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir die neue Fassung mit neuem Gültigkeitsdatum auf dieser Seite.

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 12 de noviembre de 2026

En resumen: Owlby Smart Puzzle no recoge, guarda ni comparte ningún dato personal. No tiene anuncios, herramientas de análisis, seguimiento ni cuentas de usuario.

1. Quiénes somos

La aplicación Owlby Smart Puzzle («la aplicación») está desarrollada y publicada por Ing. Andrej Šmirala – SUNCOM, Vajnorská 6/A, 900 28 Ivanka pri Dunaji, Eslovaquia («nosotros»). Contacto: andrej.smirala@gmail.com.

2. Qué datos recogemos

No recogemos ningún dato personal. La aplicación no pide nombre, correo electrónico, ubicación, contactos ni ninguna otra información personal. No contiene anuncios ni herramientas de análisis o seguimiento, y no utiliza servicios de terceros que recojan datos de los usuarios.

3. Datos guardados solo en su dispositivo

Para funcionar, la aplicación guarda algunos ajustes directamente en su dispositivo: los ajustes de sonido y música, el idioma elegido, el modo de juego, qué imágenes se han completado, los puzles empezados y si la versión completa está desbloqueada. Estos datos nunca salen de su dispositivo, no tenemos acceso a ellos y se eliminan al desinstalar la aplicación.

Fotos propias: un adulto puede elegir (tras el control parental) una foto de la galería del dispositivo para convertirla en un puzle. La aplicación guarda una copia recortada solo en su propio almacenamiento del dispositivo. Las fotos nunca se suben ni se envían a ningún sitio, no tenemos acceso a ellas y se eliminan cuando las borra en la aplicación o desinstala la aplicación. La foto original de la galería no se modifica.

4. Compras dentro de la aplicación

La versión completa se puede desbloquear con una compra única. El pago lo gestiona por completo Google Play o el App Store de Apple. No recibimos ni guardamos datos de pago ni datos personales: la aplicación solo recibe la confirmación de que la compra se ha realizado. Al proceso de pago se aplican las políticas de privacidad de Google y Apple. Las compras están protegidas con un control parental.

5. Conexión a internet

El juego funciona totalmente sin conexión. La conexión a internet solo se usa para comunicarse con Google Play o el App Store al comprar o restaurar la versión completa.

6. Privacidad de los niños

La aplicación está pensada para niños. No recogemos de forma consciente datos personales de niños ni de ninguna otra persona. La aplicación cumple la Política de Familias de Google Play, las normas de Apple para aplicaciones infantiles, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley estadounidense COPPA.

7. Permisos

La aplicación no pide acceso a la cámara, el micrófono, la ubicación ni los contactos. Para añadir una foto propia utiliza el selector de fotos del sistema, que solo entrega a la aplicación la foto elegida, sin acceso al resto de la galería. Además utiliza el permiso habitual necesario para las compras a través de la tienda de aplicaciones.

8. Sus derechos

Como no tratamos datos personales, no hay datos que podamos facilitar, corregir o eliminar. Si tiene cualquier pregunta, puede escribirnos en cualquier momento a la dirección indicada.

9. Cambios en esta política

Si esta política cambia, publicaremos la nueva versión en esta página junto con una nueva fecha de entrada en vigor.